Politique de confidentialité
Ce que le Triathlon Club Nantais fait des données de ce site, pourquoi, combien de temps, et comment faire valoir vos droits.
Dernière mise à jour :
Le responsable du traitement
Les données de ce site sont traitées par l'association Triathlon Club Nantais, 2 boulevard René Coty, 44100 Nantes, représentée par son président.
Pour toute question sur vos données : president@triathlon-club-nantais.com.
Les données traitées et leur provenance
Les résultats d'épreuves. Pour chaque athlète classé dans une épreuve importée, membre du club ou non : nom, prénom, sexe, catégorie d'âge, club déclaré, numéro de dossard, temps total et temps intermédiaires, classements (général, par catégorie, par sexe), statut (arrivé, abandon…) et, pour un relais, le nom de l'équipe. La ligne du classement telle que la source l'a publiée est conservée avec le résultat. La date de naissance, quand la source la donne, n'est visible que des administrateurs.
Ces résultats proviennent de deux sources :
- les sites des chronométreurs, où ils sont déjà publiés : Klikego, Breizh Chrono, TimePulse, Sportinnovation, ProLiveSport, Chronoplace, Wiclax (G-Live), RaceResult, T2Area (Fédération Française de Triathlon), Competitor (Ironman), ok-time, runnerbreizh, Sporthive (MYLAPS), chronoweb et nextrun. Le lien d'une épreuve est collé par un adhérent, ou fourni par un administrateur dans une liste de liens ;
- la saisie manuelle, par un adhérent, d'un résultat qu'aucun chronométreur ne publie, avec un lien de preuve quand il existe. Elle reste invisible tant qu'un bénévole ne l'a pas validée.
Les épreuves et catégories jeunes, jusqu'à minime inclus, ne sont pas importées depuis les chronométreurs.
La liste des licenciés du club. Nom, prénom, sexe et numéro de licence des adhérents licenciés au club, saison par saison. Elle est relue chaque semaine sur la page publique du club de la Fédération Française de Triathlon (T2Area), ou importée par un administrateur pour une saison passée. Elle sert à reconnaître comme résultats du club ceux de ses licenciés, quand le chronométreur ne publie pas leur club, et à distinguer la fiche d'un licencié de celle d'un homonyme, à l'import des résultats comme lors de la revue des fiches. Seuls les administrateurs habilités la consultent.
Les comptes du back-office. Les bénévoles et administrateurs se connectent avec leur compte GitHub : le site en reçoit l'adresse électronique, le nom affiché et l'identifiant GitHub. Un compte peut être rattaché à la fiche athlète de son titulaire. Le site garde la trace des actions d'administration.
Les signalements. Quand vous signalez un problème depuis le site : votre message, la page concernée, votre navigateur, votre adresse IP et, si vous êtes connecté au back-office, votre compte. L'adresse IP sert uniquement à limiter le nombre d'envois ; elle n'est jamais affichée.
L'école de triathlon. Pour les jeunes licenciés encadrés par le club : identité, date de naissance, contact d'urgence, notes des encadrants et présence aux séances. Ces données ne sont visibles que des encadrants habilités.
La mesure d'audience. Par défaut, le site compte les pages consultées, quelques actions choisies (filtres, imports d'épreuves, connexion) et les erreurs rencontrées, sans cookie et sans vous suivre d'un jour à l'autre : le prestataire de mesure ne reçoit qu'un identifiant calculé à partir de votre adresse IP et de votre navigateur, renouvelé chaque jour. Si vous acceptez la mesure détaillée, il reçoit aussi vos interactions avec les pages (clics) et dépose des cookies ; pour un utilisateur connecté au back-office, la mesure est alors rattachée à son compte : son adresse électronique, son nom affiché et ses rôles lui sont transmis. Retirer ensuite votre accord arrête cette mesure détaillée, sans effacer ce qui a déjà été transmis : pour cela, exercez votre droit à l'effacement (voir « Vos droits »). Les actions faites dans le back-office sont comptées par le serveur du site, rattachées à l'identifiant du compte (voir « Cookies et stockage du navigateur »).
Pourquoi, et sur quelle base légale
Le site permet aux adhérents de suivre leurs résultats et ceux du club, de se situer dans le classement complet de chaque épreuve, et d'animer la vie du club (saisons, bénévolat). Sans les autres participants, la place d'un adhérent dans une épreuve n'aurait pas de sens : c'est pourquoi le classement complet est conservé.
Ce traitement repose sur l'intérêt légitime du club (article 6.1.f du règlement général sur la protection des données, le RGPD). Cela signifie que le club n'a pas besoin de votre accord préalable, mais qu'il doit vous informer, limiter ce qu'il fait de vos données, et respecter votre droit de vous y opposer. Le club estime que vos intérêts ne prévalent pas sur le sien, pour cinq raisons :
- ces résultats ont déjà été rendus publics par le chronométreur, dans le même but ;
- la liste des licenciés est déjà publiée par la fédération, et ne sert qu'à compter ;
- le site est réservé aux adhérents, par un code d'accès, et il est exclu des moteurs de recherche ;
- les résultats des jeunes ne sont pas importés depuis les chronométreurs ;
- aucune donnée n'est vendue, cédée ni utilisée à des fins commerciales.
Les données de l'école de triathlon reposent, elles, sur l'adhésion au club (article 6.1.b du RGPD : ce qui est nécessaire à l'exécution du contrat d'adhésion) et sur la sécurité des jeunes encadrés. Les comptes du back-office et les signalements reposent sur l'intérêt légitime du club à administrer son site.
Combien de temps elles sont conservées
| Données | Durée |
|---|---|
| Résultats d'épreuves | Tant que le service existe (archive sportive du club), sauf opposition de votre part |
| Liste des licenciés du club | La saison en cours et la précédente ; ensuite, seuls sont gardés la saison et le rattachement à la fiche de résultats (le numéro de licence et le sexe sont effacés, le nom est celui de la fiche) |
| Signalements, adresse IP comprise | 12 mois après leur envoi |
| Journal des actions d'administration | 12 mois |
| Compte du back-office | Tant que son titulaire est autorisé à se connecter |
| Session de connexion au back-office | 7 jours |
| Mémorisation du code d'accès au site | 90 jours |
| École de triathlon | Durée de l'adhésion, plus une saison |
Qui y a accès
Les résultats sont consultables par les adhérents du club, qui disposent du code d'accès. Les saisies en attente, les dates de naissance et les signalements ne sont visibles que des bénévoles (adhérents ou non) et administrateurs habilités ; la liste des licenciés, que des administrateurs habilités ; les données de l'école de triathlon, que des encadrants.
Le club s'appuie sur des prestataires techniques, qui n'agissent que pour son compte :
| Prestataire | Rôle | Lieu des données |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement du site | États-Unis |
| Render Services, Inc. | Hébergement du serveur de données | Francfort (Allemagne) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd (Azure) | Base de données | France |
| Supabase Inc. | Base de données de test, avant mise en ligne | Non précisé par le prestataire |
| GitHub, Inc. | Connexion au back-office, mises à jour des résultats et nettoyages planifiés de la base | États-Unis |
| PostHog Inc. | Mesure d'audience | Union européenne |
Certaines données sont donc traitées hors de l'Union européenne, aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés, selon le prestataire, par le cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits et comment les exercer
Vous pouvez, à tout moment :
- vous opposer à la présence de vos résultats sur le site, sauf motif impérieux que le club devra vous exposer : ils sont alors rendus anonymes (le temps et le rang restent dans le classement, sans votre nom, votre club ni votre catégorie) et votre fiche est supprimée. Pour que les imports suivants ne vous fassent pas réapparaître, le site garde une empreinte de votre nom et de votre prénom, jamais le nom lui-même ; les résultats publiés ensuite à ce nom arrivent anonymes. Vous êtes aussi retiré de la liste des licenciés du club, et ses relectures suivantes vous en écartent ;
- accéder aux données qui vous concernent et en obtenir une copie ;
- faire rectifier une donnée inexacte (un nom mal orthographié, un club erroné) ;
- demander l'effacement de vos données, ou la limitation de leur utilisation le temps d'examiner une contestation.
Pour cela, ouvrez le bouton rond de signalement (💬) en bas à droite de chaque page et choisissez « Retrait de mes données », écrivez à president@triathlon-club-nantais.com, ou par courrier à Triathlon Club Nantais, 2 boulevard René Coty, 44100 Nantes. Indiquez votre nom et votre prénom tels qu'ils figurent dans les classements, et l'épreuve concernée (nom et date) : cela suffit à retrouver vos résultats. Le club vous répond dans un délai d'un mois.
Réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), en ligne sur cnil.fr/fr/plaintes, nouvel onglet ou par courrier : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Mises à jour de cette politique
Cette politique évolue avec le site ; sa date de dernière mise à jour figure en tête de page. Les règles d'usage du site sont dans les conditions d'utilisation.
